Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inizio lavori
work start date
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizio dei lavori di ricerca.
start of research work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inizio lavori: agosto 2008
start: august 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizio lavori: estate 2002.
commencement of construction: summer 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavori di isolamento
insulation work activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lavori di cementazione.
cementing work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispezione ( gask ) l' inizio dei lavori di costruzione.
inspection ( gask ) the commencement of construction works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1951: inizio dei lavori di costruzione della grande dixence.
1951: start of construction work on grande dixence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrare una dichiarazione di inizio dei lavori di costruzione . "se forniamo
register a declaration of the beginning of construction work. "if we provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possibile accelarazione per inizio lavori fra circa 2 anni
acceleration possible so that work could begin in about 2 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizio lavoro
start of work progress
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data d’inizio lavori e fissata fine estate 2014.
work is set to start at the end of summer 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia valutata e sia tenuta presente prima dell'inizio dei lavori di costruzione.
is considered and is taken into account before construction starts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo fu l`ultimo evento prima dell`inizio dei lavori di ristrutturazione.
this was the last event before the renovation works began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora d'inizio per il lavoro di telemarketing
start time for telemarketing work
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esecuzione lavori: inizio lavori 2010 - in corso d’esecuzione
works execution: start of works 2010 – in course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È così che essa iniziò i suoi lavori di ibridazione.
in this way, she began her hybridization works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ore 9: apertura del festival, sorteggio dei blocchi di neve, inizio lavori
9 a.m.: opening ceremony, drawing of the blocks by raffle, beginning of the works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impianti fonti rinnovabili: i termini di inizio lavori dettati da disciplina speciale
renewable energy plants: start of work set by special law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
: impianti fonti rinnovabili: i termini di inizio lavori dettati da disciplina speciale
the award is given... : renewable energy plants: start of work set by special law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: