Results for inniezione additivo nel dosatore translation from Italian to English

versare nel dosatore un volume di acqua pari al volume calcolato di prodotto necessario.
pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.

spinga lentamente lo stantuffo fino in fondo per somministrare tutto il medicinale contenuto nel dosatore orale.
slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.

agitare bene la sospensione, prelevare la dose raccomandata e porla nel dosatore (siringa).
shake the suspension well and draw the appropriate recommended dose into the dispenser.

trasferire l’intero contenuto del contenitore per la miscelazion e nel dosatore orale (~5 ml)
withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 ml)

trasferire l’intero contenuto del contenito re per la miscelazi one nel dosatore orale (~ 5 ml)
withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 ml)

il colore del medicinale nel dosatore orale può essere di differenti tonalità di rosa (da rosa chiaro a rosa scuro).
the color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink).

contenuti aggiuntivi sulla produzione additiva nel nostro sito internet
further information on additive manufacturing is available on our website

il nifursolo è l' ultimo istomonostatico il cui utilizzo è ancora permesso nell' unione europea come additivo nel mangime destinato al pollame per prevenire la tifloepatite.
nifursol is the last histomonostat still to be permitted in the eu for use as an additive in poultry feed to prevent blackhead disease.

essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo nel mangime presentata dal laboratorio comunitario di riferimento istituito a norma del regolamento (ce) n.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

l'autorità ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo nel mangime presentata dal laboratorio comunitario di riferimento istituito in forza del regolamento (ce) n.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

a)temperatura troppo bassa: è sufficiente una temperatura nella vaschetta dell'acqua di 12°c. se la temperatura è troppo bassa, ci potrebbe essere della turbolenza nella vaschetta dell'acqua o nel dosatore e questo causerebbe della schiuma.
a) too low temperature: a temperature of 12°c in the water pan is sufficient. if the temperature is too low, turbulences in the water pan or dosing unit may occur due to the high flow rate and this will cause foaming.