Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei bisogno di
i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di sapere
i need to know
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di sapere qualche segreto.
need to know a few secrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulle cose che avete bisogno di sapere.
that you need to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di spiegarmi quello che ho bisogno di sapere.
what i need to know to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo bisogno di sapere, non di crescere.
what we need is not to grow but to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di sapere come gestire il proprio tempo.
need to know how to manage their own time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno del vostro aiuto.
avrei bisogno del vostro aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di sapere questo quando stabilirà il trattamento.
take this into account when he/ she is treating you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di sapere rapidamente dove andiamo e perché.
we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avete bisogno di sapere come questi oli erezione svolgono?
do you need to know how these erection oils perform?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu loro detto tutto quello che avevano bisogno di sapere,
they were told absolutely everything that they needed to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la risposta . avrei bisogno però di altre precisazioni .
thank you for your advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
i need to know exactly what the course of the procedure is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prima che lei assuma quixidar il medico ha bisogno di sapere:
your doctor needs to know before you take quixidar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: