Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima della creazione del conto, l'amministratore del registro assegna inoltre al suo titolare un codice identificativo unico del titolare del conto.
before creating an account, the registry administrator shall also assign to the account holder a unique account holder identification code.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se all’amministratore nazionale non perviene una richiesta in tal senso da parte del titolare del conto, l’amministratore nazionale può procedere alla chiusura.
if the national administrator does not receive any such request from the account holder, the national administrator may close the account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prima della creazione del conto, l’amministratore del registro assegna inoltre al suo titolare un codice identificativo unico del titolare del conto, costituito dagli elementi indicati nell’allegato vi.
before creating an account, the registry administrator shall also assign to the account holder a unique account holder identification code comprising the elements set out in annex vi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per ulteriori informazioni sui dati associati al proprio account, l’utente può utilizzare la dashboard di google. se l’utente utilizza i servizi google congiuntamente al suo account google apps, google fornisce tali servizi congiuntamente a o per conto dell’amministratore di dominio dell’utente.
you can use the google dashboard to learn more about the information associated with your account. if you are using google services in conjunction with your google apps account, google provides such services in conjunction with or on behalf of your domain administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.