Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e per insegnarti
and to teach you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà lo spirito di dio che dimorerà in te ad insegnarti!
you will be taught by the abiding spirit of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cara figlia, voglio insegnarti a ricevere la mia benedizione con fervore.
"dear daughter, i wish to teach you to receive my blessing with fervour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi assicurerò di insegnarti come usare l'aura nella maniera corretta.
"i will be sure to teach you aura properly.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha un metodo forte e scientifico di insegnarti ad avere il controllo della tua eiaculazione.
he has a strong and scientific method of teaching you to have control over your ejaculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo insegnarti che cosa scrivere sul tuo sito, ma di sicuro possiamo mostrarti come farlo!
we cannot teach you what to write on your website but we sure can show you how to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei desiderosa di imparare sulla vita e l’uomo che sa insegnarti i particolari conquisterà il tuo cuore.
you are eager to learn about life and the man that can teach you the ins and outs will win your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la professoressa può insegnarti le regole di base e alcuni trucchi per ricordarli, ma alla fine dipende tutto dallo studio.
the teacher can teach you the basic rules and some tricks to remember them, but at the end of the day, this depends on studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo mentore è responsabile di insegnarti le regole e le convenzioni del progetto e guidare i tuoi primi passi nella comunità dei committer.
a mentor is responsible for teaching the mentee the rules and conventions of the project and guiding their first steps in the developer community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fine di questo documento è di insegnarti con parole semplici e parecchi esempi le regole che hai bisogno di conoscere per arbitrare i tornei di magic.
the goal of this document is to teach you the rules you need to know to judge magic tournaments with simple words and plenty of examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai permesso allo spirito santo di insegnarti a servire gli altri, di arrendere fin'anche i tuoi stessi diritti?
instead, the question will be: did you grow in christ? did you allow the holy spirit to teach you to serve others, to give up your rights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri insegnanti formati professionalmente sono a tua disposizione per insegnarti il più aggiornato vocabolario commerciale così che tu ti sentirai sempre più sicuro in tutte le aree del tuo inglese commerciale.
our professionally trained teachers are on hand to teach you the most up-to-date business vocabulary so that you will feel increasingly confident in all areas of your business english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sforziamo perché tu trovi una casa lontano da casa -- membri della famiglia pazienti e gentili ansiosi di insegnarti la lingua spagnola e la cultura messicana.
we strive to find you a home away from home -- patient and kind family members who are eager to teach you about the spanish language and mexican culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lezioni, di solito, iniziano con l’insegnarti a familiarizzare con le immersioni mentre vieni guidato in acque calme ma anche in acque più agitate.
classes usually begin by teaching you to become familiarized with diving as you are guided in calm and then in to more difficult waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui si chiama gesù cristo e può diventare anche il tuo migliore amico e insegnarti come puoi vivere una vita buona e felice qui in terra, in modo che poi possiamo stare assieme a lui per tutta l’eternità.
his name is jesus christ, and he can also become your best friend and teach you how you can live a good and fulfilling life here on earth, so that later we will be able to be together with him for all eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{{displaytitle:introduzione}} il fine di questo documento è di insegnarti con parole semplici e parecchi esempi le regole che hai bisogno di conoscere per arbitrare i tornei di magic.
the goal of this document is to teach you the rules you need to know to judge magic tournaments with simple words and plenty of examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo inizia con due “lezioni di disegno” che sono progettati per insegnarti molte delle nozioni di base che è necessario conoscere per la creazione di modelli nel libro di lavoro il vostro senso attraverso entrambi un centrino rotondo e quadrato.
this starts with two “pattern lessons” that are designed to teach you many of the basics that you’ll need to know for creating patterns in the book by working your way through both a round and square doily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa esercitazione è una collezione di livelli facili per insegnarti le regole di kgoldrunner e aiutarti a sviluppare le abilità necessarie per iniziare. usa le regole di gioco tradizionali, simili a quelle usate nei primi home computer. ogni livello comprende una breve spiegazione, poi passi alla pratica... quando passerai a giocare a livelli più avanzati, scoprirai che kgoldrunner è allo stesso tempo un rompicapo, un gioco di azione e di strategia, tutto in uno.
this tutorial is a collection of easy levels that teaches you the rules of kgoldrunner and helps you develop the skills you need to get started. it uses the traditional set of rules, similar to those used on early home-computers. each level has a brief explanation, then you play... when you move on to play more advanced levels, you will find that kgoldrunner combines action, strategy and puzzle solving --- all in one game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: