Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserimento dell’articolo 22 ter
insertion of article 22b
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento dell'ex articolo 15
inclusion of former article 15
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento dell'articolo 55, paragrafo 7
insertion of article 55(7)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento dell'articolo 14, paragrafo 5 bis
insertion of paragraph 14(5a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nono emendamento: inserimento di un nuovo articolo 8a
ninth amendment, new article 8a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decimo emendamento: inserimento di un nuovo articolo 8b
tenth amendment: new article 8b
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decimo emendamento: inserimento di un nuovo articolo 8 ter
tenth amendment: new article 8b
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) l’inserimento dei dati conformemente all’articolo 24;
(c) for entering the data in accordance with article 24;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 bis) inserimento dell'articolo 2 sui valori dell'unione.
2bis insertion of an article 2 on the values of the union.*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: inserimento nel futuro trattato di un articolo sullo sport
subject: article on sport in the future treaty
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(invariato, ad eccezione dell'inserimento del nuovo articolo 9).
(unchanged except for inclusion of new article 9)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il decimo emendamento consiste nell’inserimento di un nuovo articolo 8b.
the tenth amendment consists of the insertion of a new article 8b.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento di due nuovi articoli.
this inserts two new articles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo emendamento riguarda l’inserimento di un paragrafo nell’articolo 1.
the first amendment concerns the insertion of a paragraph in article 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emendamento n. 15 (inserimento degli obiettivi): vedasi articolo 2, punto 5
amendment no. 15 (inclusion of objectives): see article 2, point 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1, inserimento di un nuovo articolo 5 bis nella direttiva 91/630/cee
article 1, insertion of a new article 5a in 91/630/eec
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inoltre stati discussi alcuni aspetti pratici dell’inserimento del nuovo articolo 25, paragrafo 5.
some practical aspects of the inclusion of the new article 25(5) were also discussed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emendamento n. 65 (inserimento del riferimento all’agenda sociale): vedasi articolo 15, paragrafo 4
amendment no. 65 (inclusion of the reference to the social agenda): see article 15, paragraph 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.5.6 articolo 1, paragrafo 16 (inserimento dell'articolo 22 bis, paragrafo 1)
article 1(16) (insertion of new article 22(a)(1))
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scarto variabile in percentuale (utilizzato come impostazione predefinita per l'inserimento dell'articolo nelle dba)
variable scrap in percent (used as default when inserting the item in boms)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: