Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inserire a sistema
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
camino a sistema
prefabricated chimney
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vor a sistema doppler
doppler very high frequency omnirange
tipo a: sistema singolo.
type a: inshore cages.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e a sistema "aperto"
and "open" system pressing
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fognatura a sistema unico
combined sewer
a) sistema a tre colori:
a) three-color system:
regolazione progressiva a sistema simultaneo
simultaneous system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
(da inserire a cura della dg comp)
this number will be filled in by dg comp.
Last Update: 2016-10-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
(da inserire a seguito del corrigendum).
(to be incorporated following the corrigendum.)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
inserire a bordo sistemi di controllo intelligenti
on board, smart control systems
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
1. accedere a "sistema" > "impostazioni".
1. go to “system” > “settings”.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
inserire a titolo sperimentale la deforestazione nei mercati del carbonio.
testing the inclusion of deforestation in carbon markets.
una penna preriempita (clearclick) un ago (“ago da inserire a pressione”)
a pre-filled pen (clearclick) a needle ("push-on needle")
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
a) sistemi meccanici
(a) mechanical systems
architettura a sistemi integrati
integrated systems architecture
