Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserire il cd
please insert cd-rom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
inserire il nome.
please enter your name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
inserire il %1.
please enter the %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire il disco
insert disk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
inserire il cognome.
field 'surname' is void.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il disco:
please insert this disc:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
: inserire il disco.
: insert disc.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
// inserire il messaggio!
// put the message!
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
necessario inserire il destinatario.
you must be logged in to enter a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il codice captcha:
enter code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il testo dell'immagine:
the arguments in support of this thesis are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cap corse ed il mare
the cap corse and the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge il cap del destinatario.
adds the recipient's zip code.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
indirizzo domicilio inserisci il cap
home address
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cap relativo all'indirizzo dell'ufficio
postal code for office address
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i nostri partner in austria, elencati secondo il cap
our partners in austria, listed according to postal code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra meta si trova in gran bretagna? nessun problema, vi basterà inserire il cap a 7 cifre nella navigazione per cap uk.
is your destination in great britain? no problem, simply enter the seven-digit postcode in the uk postcode navigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quindi, potrete scegliere la cittá dove navigare o scegliendo il cap.
2. then on the first option line you can enter the city's name or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: