Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benvenuto nella nostra banca dati acustica
welcome to our acoustic knowledge bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra banca dati
our database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella nostra banca dati le ritrova subito.
you can easily find a replacement in the database, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le date nella nostra banca dati degli eventi
all dates in our event database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda di candidatura sarà memorizzata nella nostra banca dati.
your application will be saved in our database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banca dati
database
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
nella nostra banca dati potete trovare gli articoli di stampa attuali.
actual press articles can be found in our press database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo pagamenti nella nostra banca con sistema on-line.
the payment would be possible in our bank with online system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli autori i cui prodotti, classifiche, libri e cd sono nella nostra banca dati
all 2,107 publishers whose music, scores, books and cds are in our database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poter ricercare nella nostra banca dati e vedere i risultati iniziate adesso la ricerca.
to search our database and see the results just start searching now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica i dati del tagliando di volo oppure di altri documenti importanti salvati nella nostra banca dati.
means the data stored in our database relating to the flight coupon or other important documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale elenco va inserito nella nostra risoluzione.
and this must be included in our resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se vuoi entrare in contatto con noi, compila il tuo cv on line che verrà inserito nella nostra banca dati.
if you want to get in touch with us fill in your cv on line and it will be inserted in our database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8) tutti i risultati sono frutto di una attenta ricerca delle informazioni contenute nella nostra banca dati.
8) all results derive from a thorough research of information contained in our data base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un livello ulteriore, gli studenti possono caricare le risposte nella nostra banca dati europea attraverso questo sito.
ideally, students also fill in the responses in our central european database via this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di registrarsi per inserire i/le suoi/sue barche a vela nella nostra banca dati per il noleggio.
sign up and add your sailboats for hire in our rental data base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra banca dati comprende medici attivi nei seguenti campi di specializzazione:
doctors database: our database contains doctors from the following disciplines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una realtà superiore si è inserita nella nostra vita quotidiana.
a greater reality is being inserted into our everyday lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella nostra banca dati "prospettiva mercato tv" puoi trovare una panoramica di tutti i più moderni ed efficienti apparecchi tv.
for an overview of all modern and efficient tv sets, please consult the "tv market overview" database (see below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono due modi per accedere alla nostra banca dati - fare una ricerca o passare in rassegna
there are two ways to access our database - searching and browsing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: