Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile aggiornare le tabelle logiche inserted e deleted.
the logical tables inserted and deleted cannot be updated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
floppya: 1_44=menuet.img, status=inserted
views: 2027
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile utilizzare group by all con le tabelle speciali inserted o deleted.
cannot use group by all with the special tables inserted or deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
exception: on the trunk, revisions can be appended to the end, but not inserted.
exception: on the trunk, revisions can be appended to the end, but not inserted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una fase di pubblicità, browser gloss non può essere una roba dannoso per sé, but it is dissipatedly designed to hold countless affiliate products inserted by the third parties.
as an advertising stage, browser gloss may not be a malicious stuff itself, but it is dissipatedly designed to hold countless affiliate products inserted by the third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'invio del form l'azione del controller imposta il messaggio flash di risposta a "record inserted".
upon submission, the controller action sets the response flash to the message "record inserted".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essendo una fase di pubblicità, orbitum potrebbe non essere così pericoloso come sembra, but it is designed dissipatedly to include affiliate products which are inserted… read more »
being an advertising stage, orbitum may not be as dangerous as it seems, but it is designed dissipatedly to include affiliate products which are inserted… read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso si applica a decorrere dal [01/mm/aaaa] [date to be inserted: please insert the first day of the eighteen month following the date referred to in the first paragraph.]
it shall apply from [01/mm/yyyy] [date to be inserted: please insert the first day of the eighteen month following the date referred to in the first paragraph.]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: