Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla guida
driving task
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai alla guida
go to the guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla guida di db2 alphablox
accessing db2 alphablox help
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
introduzione alla guida per l'utente
user guide introduction
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9.anticamente, alla guida della nave.
9.anticamente, alla guida della nave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio deve intervenire e porsi alla guida.
god has to step in and take over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del personale addetto alla guida dei mezzi
the staff employed on driving vehicles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare riferimento alla guida per maggiori informazioni.
refer to help for more information.
Last Update: 2006-09-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
facilità d'uso grazie alla guida a menu
easy to use because of menu navigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barroso riconfermato alla guida della commissione europea
barroso reconfirmed as head of the european commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 addetto alla guida della macchina, 1 assistente
1 machine operator, 1 assistant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori dettagli fare riferimento alla guida all'installazione.
see the installation guide for detailed step-by-step instructions.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
d: dovrei suggerirlo all'autista o alla guida turistica?
q: should i tip the driver or the tour guide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: