Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il lavoro non dichiarato,
informal employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non tanto
not so much
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
non tanto.
not for much time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro non è unione
job is not marriage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro non demorde mai.
the work did not stop calling out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il lavoro non era semplice.
“the work wasn’t easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si non tanto.
will take not so much.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro non è finito, tuttavia.
the work is not complete, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il lavoro non sarà più merce».
labour will no longer be a commodity».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.5 il lavoro non retribuito
3.2.5 unpaid work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, signori, il lavoro non è indecoroso!
but work is part of that quality of life!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
durante il lavoro non mangiare né bere.
do not eat or drink while working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tanto presto, capricciosamente
not so soon, capriciously
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allo stesso tempo, il lavoro non può interrompersi.
at the same time, operations must be continuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
14. il lavoro non si puo‘ definire diversamente
14. labour can not be redefined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lavoro non ¨¨ stabile, tanto in uso devono utilizzare lo standard gasdotto ad alta pressione.
work is not stable, so in use must use the standard high-pressure pipeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia il lavoro non è ancora stato completato.
however, the job is not finished.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
continuare finché il lavoro non misura ca. 24 cm.
work until piece measures approx. 24 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lavoro non deve essere la scusa per non pregare.
but, work is never a valid reason not to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: