From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
insonorizzazione
soundproofing
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
- insonorizzazione.
- soundproof.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
insonorizzazione perfetta.
soundproofing perfection.
kit d'insonorizzazione
hushkit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pannello di insonorizzazione
sound-proofing panel
rivestimento d'insonorizzazione
sound-insulating layer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
materiali per l' insonorizzazione
soundproofing materials
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
insonorizzazione e isolamento termico
sound and thermal insulation
insonorizzazione della cassa di una carrozza
sound insulation of the body of a coach
sistemi di insonorizzazione industriale, civile e ambientale
systems for noise control in industrial, civil and environment area
pareti tessili d'insonorizzazione interne ed esterne
internal and external textile soundproof walls
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
insonorizzazione, con livello sonoro di 68 db (a)
soundproofing, with a noise production level of 68 db (a)
bella camera, ma manca un po 'di insonorizzazione.
nice room but lacks a little soundproofing.
l'appartamento è dotato di aria condizionata e insonorizzazione.
the appartment as air conditioned and it is soundproof.
camere non fumatori, insonorizzazione, aria condizionata, tv satellitare.
no-smoking rooms, sound proofing rooms, air conditioning, tv sat.
soluzioni per pareti, rivestimenti, pavimentazione e sistemi di insonorizzazione.
walls, coverings, flooring and sound proofing systems solutions.
esterno - con un sacco di buchi all'interno. insonorizzazione
external - with lots of holes inside. soundproofing
il punto debole è la mancanza di insonorizzazione per il rumore esterno.
the weak point is the soundproofing from outside noise.
isolamento acustico o insonorizzazione grazie all'impiego di questi prodotti.
get sound and noise insulation with these products.
c'è un riscaldamento e aria condizionata, così come molto buona insonorizzazione.
there is a heating and air conditioning, as well as very good soundproof windows.