Trying to learn how to translate from the human translation examples.
instaurare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
instaurare il mercato interno
to establish the internal market
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
quale relazione dobbiamo instaurare?
what is our relationship to be?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
disponibilità di una connessione da instaurare
availability of a connection to be established
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
che cosa servirà per instaurare la pace?
what will it take to have peace?
medicinale impiegato per instaurare un immunità
medicinal product used to confer an immunity
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
assicurati di instaurare un dialogo costante.
make sure you keep up an ongoing dialogue.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come si fa a instaurare una reciproca [...]
how do we establish mutual […]
occorre rifiutarsi di instaurare relazioni diplomatiche.
diplomatic relations must not be established.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
con cui instaurare un rapporto continuativo nel tempo
with which establish intensive and continuous
e instaurare una nuova cultura dell'innovazione.
establishing a new culture of innovation.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instaurare procedure di informativa, documentazione e archiviazione.
establish reporting, documentation and archiving procedures.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
somministrazione di benefix ed instaurare un idoneo trattamento.
or seek emergency medical care immediately.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a tal fine, essi possono instaurare i controlli appropriati.
to this end, they may institute appropriate checks.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
instaurare un mercato interno degli strumenti di misura.
to establish an internal market for measuring instruments.
dobbiamo instaurare un autentico spazio europeo della ricerca.
we have to establish a genuine european research area.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il prossimo passo consiste nell’ instaurare una maggiore cooperazione.
the next step is to develop greater cooperation.
= di instaurare un'aliquota massima di tassazione dei veicoli,
= introducing a maximum level of vehicle tax,
dobbiamo instaurare un autentico "spazio europeo della ricerca".
we need to create a genuine "european research area".
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
potrebbe essere necessario instaurare o rafforzare un trattamento anti-ipertensivo.
it may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
instaurare fiducia reciproca attraverso altri aspetti della gestione dell'immigrazione
building mutual trust through other areas of migration management
