Results for instauri rapporti translation from Italian to English

creiamo una direttiva che instauri questo equilibrio vitale!
let us shape a directive that strikes that vital balance.

quando finalmente eserciterete pressioni sul consiglio affinché si instauri questa autorità?
when are you finally going to put pressure on the council to let us have the food safety authority?

se ha avuto rapporti sessuali nella settimana precedente la dimenticanza delle compresse, esiste la possibilità che si instauri una gravidanza.
if you had sexual intercourse in the week before missing the tablets, there is a possibility of becoming pregnant.

3. responsabilità sociale nei confronti dei dipendenti e dei soggetti con cui maglieria paola davoli instaura rapporti di collaborazione nell'esercizio la propria attività
3. social responsibility towards employees and people with whom paola davoli knitwear forged links in its business

un simile approccio presuppone però che s'instauri un rapporto di fiducia e che gli obiettivi delle relazioni di vicinato non vengano imposti unilateralmente dall'ue.
however, such an approach requires developing a relationship of trust and ensuring that the objectives of neighbourhood relations are not dictated unilaterally by the eu.

per quanto riguarda la criminalità informatica, un accordo in linea di principio sulla necessità che l'enisa instauri rapporti e scambi conoscenze e buone pratiche con gli organismi dell'ue e fornisca consulenze sugli aspetti della sicurezza delle reti e dell'informazione che potrebbero avere un impatto sulle loro attività;
an agreement in principle that as regards cybercrime, enisa should liaise and exchange know-how and best practices with eu bodies and provide advice on network and information security aspects that might have an impact on their work;

si instaura un circolo vizioso.
there is a vicious circle.