Trying to learn how to translate from the human translation examples.
integralmente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
integralmente automatico
fully automatic
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
integralmente recepito.
incorporated in full under art.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sono consolidate integralmente,
fully consolidated,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
emendamenti accolti integralmente
amendment fully accepted
le tecnologie integralmente ottiche;
all-optical technologies;
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
computing integralmente ottico dei dati
all-optical computing
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(f) società consolidate integralmente.
(f) fully consolidated companies.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
113 in parte / integralmente 36 77
113 partially/wholly 36 77
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
ha respinto integralmente 38 emendamenti.
it rejected completely 38 amendments.
possiamo recepire integralmente 29 emendamenti.
we can accept in full 29 amendments.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ordine che deve essere eseguito integralmente
do not reduce
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tale importo è stato impegnato integralmente.
out of this amount 100% has been committed.
emendamenti accolti integralmente (2 emendamenti).
amendments accepted in full (2 amendments).
il valore dell'esposizione corretto integralmente.
is the fully adjusted exposure value.
riportiamo integralmente il programma dell'incontro:
here is the complete program for the meeting.
la commissione può accettare questo compromesso integralmente.
in its entirety, this compromise solution is acceptable to the commission.
pagamento accettato integralmente all'arrivo in contanti
payment accepted in full on arrival in cash
(testo italiano integralmente redatto dall'autore)
(english text entirely written by the author)
la commissione accoglie integralmente questa parte dell'emendamento.
the commission accepts this part of the amendment in full.
