Trying to learn how to translate from the human translation examples.
integrata da
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tecnologia integrata da computer
computer integrated technology
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
esegui installazione integrata da cd
perform embedded installation using cds
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
alimentazione integrata da agricoltura biologica
integrate feed from organic agriculture
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esegui installazione integrata da cd-rom
perform embedded installation using cd-roms
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
protezione integrata da virus e malware
integrated virus and malware protection
Last Update: 2010-06-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la politica sarà integrata da due strumenti internazionali:
the policy will be complemented by two international instruments:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa normativa quadro sarà integrata da regolamenti di attuazione.
this is a piece of framework legislation that will be supplemented by implementing regulations.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tale iniziativa dovrà essere integrata da attività di educazione ambientale.
the tree planting must be combined with environmental education activities.
circuito integrato da porte logiche
integrated logic gate arrays circuit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
scegliere i componenti integrati da disinstallare
choose embedded components to uninstall
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sono integrate da donazioni della popolazione.
is augmented by voluntary donations from the public.
tali entrate possono essere integrate da:
this revenue may be complemented by
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
eventualmente integrate da un programma rafforzato di promozione.
complemented, as appropriate, by a reinforced promotion programme.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo nuovo strumento potrebbe essere integrato da interreg.
this new instrument could be complemented by interreg.
i finanziamenti pubblici menzionati dovrebbero essere integrati da finanziamenti privati.
these sources of public funding should be complemented by private funding.
pertanto, le strategie nazionali devono essere integrate da politiche regionali.
therefore, the national strategies need to be complemented by regional policies.
questi finanziamenti saranno integrati da ulteriori 15,2 miliardi di eur:
this funding will be complemented by a further €15.2 billion:
4.3 il regolamento (ce) in esame è integrato da:
4.3 the present ec regulation complements:
