Results for intemperante translation from Italian to English

una sola osservazione per concludere: in parlamento c'è chi ha dato di questa relazione un' interpretazione intemperante, mendace e fantasiosa.
one final note: there are those in parliament who have issued an intemperate, untruthful and unrealistic interpretation of this report.

signor presidente, questo dibattito capita in un momento propizio, visto che alla fine di questa settimana i rappresentanti del congresso americano verranno in europa per i nostri incontri semestrali e sono certo che qualche buona risoluzione aiuterà il congresso americano a farsi un' idea su come la pensiamo, anche se spero che non dia troppo credito alle osservazioni intemperanti di alcuni colleghi intervenuti nel dibattito.
mr president, this is a timely debate because it is at the end of this week that the united states congress is coming over to europe for our twice-yearly meetings and a good pair of resolutions, i am sure, will help to give the american congress some idea of our feelings. although i hope they will not take too much notice of some of the rather intemperate remarks that have been made by participants in this debate so far.