Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echelon ha dunque la capacità di intercettare comunicazioni fra privati tramite posta elettronica, fax e telefono.
echelon has, of course, the capacity to intercept communications such as e-mails, faxes and telephone conversations between individuals.
- intercettare, impedire, interrompere illecitamente comunicazioni informatiche o telematiche o rivelarne il contenuto;
- intercept, impede, or unlawfully interrupt computer or data communications or reveal their contents;
ben presto gli aggressori possono intercettare tutti i messaggi, e se vogliono, possono intervenire nelle operazioni finanziarie.
soon the perpetrators will be capable of intercepting all e-mails at will and interfere in financial transactions.
l’azienda ha voluto così intercettare l’esigenza di maggior flessibilità operativa mediante una nuova logica di programmazione.
by this innovation the company wanted to intercept the need of a greater operational flexibility through a new programming logic.