Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe anche interessarle...
you might also enjoy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra l' altro, signor presidente, sono certo che potrebbe interessarle sapere che in questo modo il parlamento eviterebbe il problema di avere membri titolari solo per una tornata proprio prima delle elezioni europee.
by the way, mr president, i am sure you would be interested in this, it would avoid us having the problems in this house of having full members for one session only just prior to the european elections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ho dubbi che tale situazione sia riscontrabile anche in altri stati membri e certo non è questo il modo per coinvolgere i cittadini e interessarli al processo politico a livello locale, nazionale ed europeo.
this situation i have no doubt is reflected in other member states and surely it is not the way to engage citizens to feel politically concerned at local, national and european level.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: