Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interessato a usufruire dei servizi di consulenza personalizzata o psicologica?
are you interested in advice services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' usufruire dei nostri servizi?
why to choose our services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per usufruire dei servizi dei nostri partner
to receive services provided by our partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai inoltre usufruire dei seguenti servizi:
you can use besides some following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. l'utente è autorizzato a usufruire dei servizi offerti.
2. the user is entitled to utilise the services provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ristorante margarita a trapani potrai usufruire dei seguenti servizi:
at margarita restaurant in trapani we offer the following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il vostro soggiorno usufruire dei nostri servizi:
during your stay take advantage of our services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete modo di usufruire dei servizi gratuiti del centro business.
you can also benefit from the free services of its business centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: potete usufruire dei servizi di una compagnia di self storage della città.
a: you can use the services of a self-storage company in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedenza sugli altri ospiti in transito per usufruire dei servizi,
priority at station services ahead of other transit guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
natura dei servizi interessati:
nature of the services concerned:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è possibile usufruire dei servizi fax e, ovviamente, di internet.
also, fax services and, of course, internet is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso usufruire dei vantaggi?
how do i make use of the early bird deal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>i clienti possono usufruire dei servizi offerti dalla struttura madre.
<br>guests can make use of the services provided by the main establishment.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' possibile usufruire dei servizi dell'agritur, sia dormire da pellegrini.
there is the possibility to use both the services of the agritourism farm and to stay the night “as pilgrims”. rooms, dinner, breakfast, swimming po
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento del prezzo d'ingresso consente di usufruire dei seguenti servizi:
after entry you may use the following facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quadro giuridico con regole trasparenti deve assicurare il diritto a usufruire dei servizi a beneficio di tutti.
clear legal framework regulations must stand as guarantees of the right to services for the benefit of all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
all'interno de "il fontino", è possibile usufruire dei seguenti servizi:
il fontino services at your disposal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compila il modulo sottostante e potrai usufruire dei nostri esclusivi servizi senza limitazioni:
fill in the following form in order to enjoy our exclusive services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ospiti del campeggio possono usufruire dei servizi del vicino centro sportivo (600 m).
guests of the camp have access to the sports and recreational facilities of a nearby (600 metres) sports centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: