Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collega
i am linking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collega.
plug it.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
un collega interno mi ha mostrato come disporre le chiamate.
a fellow inmate showed me how to place calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un url di trackback collega commenti all'interno di un blog.
a trackback url links comments in a blog.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
riguardo i punti presentati dal collega brok, naturalmente una maggiore integrazione interna è importante.
as regards the points presented by our colleague mr brok, of course greater internal integration is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
angolo di vaughn all'interno (fold collega i due principali tasche).
vaughn angle inside (fold connects the top two pockets). open and flatten the pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche centinaia di metri, ed una nuova deviazione, verso l'interno stavolta, collega a pucara...
a few hundred metres and another deviation, towards the inside lane this time to pucara...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moduli di connessione. modulo media collega al resto senza colla, omettendo un modulo all'interno di un altro.
average module connects to the rest without glue, by omitting one module inside another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione del collega onorevole fantuzzi contiene alcune proposte volte a rafforzare la promozione all'interno dell'unione europea.
mr fantuzzi's report also contains proposals to give greater support to marketing in the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come me, diversi colleghi deputati di vari gruppi considerano questa direttiva sul mercato interno decisamente troppo parziale.
i am joined by a number of fellow members from various groups in finding this internal market directive too one-sided by half.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: