Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una molla di richiamo mantiene la leva nella posizione di riposo e l'interruttore aperto, quando nell'elettrocalamita non circola corrente.
a spring keeps the lever in the rest position with the circuit breaker open when no current is circulating through the electromagnet.
interruttore controllo carburante motore 1 (%((a:general eng1 mixture lever position, percent) s0 50 >)%{if}aperto%{else}chiuso%{end})
engine 1 fuel control switch (%((a:general eng1 mixture lever position, percent) s0 50 >)%{if}open%{else}cut%{end})