Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche il contatto elettrico del maialino fa il matto, costringendomi un paio di volte ad utilizzare lo stacca-batteria per fermarlo; alla fine m accorgo che è la manopola d emergenza, non nella giusta posizione, che mantiene chiuso il contatto del relè.
the electric contact of the scooters also goes crazy, forcing me a couple of times to use the detach-battery to stop it; in the end i realize that it is the emergency knob, which is not in the correct position, that keeps the contact of the relay closed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.