Results for intervenuta prescrizione dei diritti translation from Italian to English

carta dei diritti
charter of rights

reato cancellato per intervenuta prescrizione.
the crime was cancelled because of new prescription

dei diritti dell'uomo
on human rights

l'imponibile dei diritti;
the cost basis for the charges;

scienza di prescrizione dei farmaci
science of drug prescription

la prescrizione dei crediti (art. 18),
limitation on claims (article 18).

per tutta la durata della controversia sono sospesi i termini di prescrizione dei diritti di garanzia del committente nei confronti del fornitore.
during of the legal dispute, the period of limitation relating to these warranty claims by the customer against the supplier is suspended.

termine di prescrizione dei dividendi e indicazione di chi trae vantaggio da tale prescrizione.
time limit after which dividend entitlement lapses and indication of the party in whose favour this entitlement operates.

termine di prescrizione dei dividendi e indicazione della persona che trae vantaggio da tale prescrizione,
time limit after which entitlement to dividend lapses and an indication of the person in whose favour the lapse operates,

nota: consultare le informazioni per la prescrizione dei farmaci concomitanti per identificare possibili interazioni.
note: the prescribing information of concomitant medicinal products should be consulted to identify potential interactions.

prescrizioni dei tagli
cutting instructions

i termini di prescrizione dei diritti dell'incapace privo di rappresentante non maturano prima della scadenza di un anno dal momento in cui cessa l'incapacità o è nominato un rappresentante.
if a person subject to an incapacity is without a representative, neither period of prescription of a right held by that person expires before one year has passed since either the incapacity has ended or a representative has been appointed.

11. costi dovuti alle prescrizioni dei farmaci.
costs of drug prescriptions.

misurazioni svolte secondo le prescrizioni dei seguenti testi:
measured in accordance with the requirements of

in mancanza di una prova dell’invio della decisione di cui al paragrafo 4, i termini relativi alla decadenza o alla prescrizione dei diritti acquisiti in forza del regolamento (ce) n. 883/2004 non sono opponibili ai beneficiari.
in the absence of proof that the decision referred to in paragraph 4 has been sent, the time-limits relating to the forfeiture or limitation of rights acquired under regulation (ec) no 883/2004 shall not be invoked against the beneficiaries.

siano despositati e trasportati conformemente alle prescrizioni dei capitoli ix e x dell'allegato;
they must be stored and transported in accordance with chapters ix and x of the annex;

si applicano le prescrizioni dei punti 5.3 e 6 del regolamento unece n. 122.
the requirements of paragraphs 5.3 and 6 of unece regulation no 122 shall apply.

soddisfa le prescrizioni dei punti 7.6.5.6.1.1 e 7.6.5.6.1.2, oppure
fulfils the requirements of paragraphs 7.6.5.6.1.1 and 7.6.5.6.1.2, or