Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intesa per
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
intesa per crisi strutturale
structural crisis cartel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
questa preparazione è intesa per un multiuso.
this presentation is intended for multiple use.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
intesa per la ripartizione di parti di mercato
market-sharing cartel
questa deroga è intesa per il trasporto locale.
this derogation is intended for local transport.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
conseguenze dell'intesa per il sistema commerciale multilaterale
what the deal means for the multilateral trading system
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ciò pricipalmente è intesa per aumentare il fuoco digestivo.
this is mainly intended to augment the digestive fire.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la tariffa mostrata è intesa per 3 persone in appartamento.
please note that the published price is for 3 people sharing.
abbiamo sottoscritto un’intesa per il bene dei nostri due paesi.
we have signed an agreement for the good of our two countries.
protocollo d'intesa per istituire un'accademia del mare nel lazio
original news protocollo of understanding in order to institute an academy of the sea in lazio
presentazione del protocollo d’intesa per il master erasmus mundus recity
presentation of the protocol agreement for the recity erasmus mundus masters course
iit-skoltech: un protocollo d’intesa per future collaborazioni scientifiche
iit-skoltech: an agreement for future scientific collaborations
approvata l'intesa per la costituzione del polo universitario marittimo della spezia
approved of approved ofthe understanding for the constitution of the marine university pole of
il parco alta murgia coordinatore dell’intesa per un progetto dedicato alla ruralità
the alta murgia park, co-ordinator of the agreement for a project dedicated to rural life
oggetto: presentazione del protocollo d’intesa per il master erasmus mundus recity
subject: presentation of the protocol agreement for the recity erasmus mundus masters course
firma del memorandum d'intesa: per ulteriori informazioni sulle origini del memorandum.
signature of memorandum of understanding: more information on its origins.
e' stata sottoscritta su base volontaria un'intesa per la tutela dell'ambiente.
an environmental policy agreement has been signed on a voluntary basis.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
27/05/2015 protocollo d'intesa per istituire un'accademia del mare nel lazio
27/05/2015 protocollo of understanding in order to institute an academy of the sea in the latium
informare - notizie - protocollo d'intesa per istituire un'accademia del mare nel lazio
informare - news - protocollo of understanding in order to institute an academy of the sea in the latium
informare - notizie - protocollo d'intesa per lo sviluppo della piattaforma logistica intermodale cuneese
informare - news - protocol of understanding for the development of the logistic platform intermodal cuneese
il programma e inteso per 30 giorni.
the program is calculated for 30 days.
