Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'stata osservata una considerevole variabilità inter- e intraindividuale della farmacocinetica del raltegravir.
considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i centri di studi offrono un campo esperimentale altamente favorevole per lo studio e pratica di questa nuova linea di conoscenze, giacché il metodo logosofico raccomanda che lo studio e la pratica intraindividuale devono essere completati con lo studio e la pratica nel collettivo, quando si realizza uno stimolante e positivo scambio delle comprensioni e degli risultati ottenuti.
its cultural centers offer an experimental ground that is highly favorable to the study and practice of this new field of knowledge, once the logosophical method recommends - as a complement to the study and practice within one’s self - the study in groups, where it is possible a stimulated, inspired and positive exchange of opinion and the results thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variabilità intraindividuale è bassa o moderata (35%) e poiché la posologia della repaglinide deve essere aggiustata sulla base della risposta clinica, l’efficacia non è influenzata da variabilità interindividuali.
intraindividual variability is low to moderate (35%) and as repaglinide should be titrated against the clinical response, efficacy is not affected by interindividual variability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: