Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le azioni
actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e le azioni.
and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni eseguite
the actions carried out
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
aggiungere le azioni.
add actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni comprendono:
these include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"le azioni riguarderanno(...)
the step is a long-overdue move to public transparency of a “golden(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azioni dovute alla trazione e alla frenatura (carichi longitudinali)
actions due to traction and braking (longitudinal loads)
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la seguente tabella 2 mostra differenze significative tra gli stati membri nella percentuale di ogni azione, dovute alla situazione e alla strategia di ogni stato membro.
there were significant differences between member states in the share for each area, which were related to each member state’s situation and strategy, as can be seen from table 2 below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azione dovuta alla capillarità, per esempio la ritenzione idrica nel suolo contro la forza di gravità.
action due to capillarity, e.g. holding water in the soil against gravity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: