Results for invece dei cesti translation from Italian to English

usa i millisecondi invece dei secondi
use milliseconds instead of seconds

usa percorsi html relativi, invece dei percorsi cgi-bin.
use relative html paths, instead of cgi-bin paths.

. reti di diodi a fotone unico invece dei raggi x?
spads versus x-rays ?

invece dei simboli di rischio vengono utilizzati pittogrammi di rischio.
instead of hazard symbols hazard pictograms are applied.

(invece dei 17.500 milioni di euro proposti dalla commissione)
(instead of 17,500 proposed by the commission)

se noi vescovi lanciassimo questo programma, invece dei grandi raduni…»
if we bishops were to launch that program, instead of big gatherings…»

se preferite, invece dei wurstel, usate dei bastoncini di prosciutto cotto.
if you prefer, use sticks of ham instead of frankfurters .

questo metodo può essere usato invece dei metodi n. 8 e n. 9.
this method can be used in place of method nos 8 and 9.

in una normale installazione , invece dei led deve essere collegato da controllore pwm fotoaccoppiatore .
in a normal installation, instead of leds pwm controller optocoupler should be connected.

come ho indicato, 84 esportatori si sono visti applicare dei dazi invece dei prezzi concordati.
as i have said, 84 exporters have had the undertakings replaced by duties instead.

il sesto seminario formativo-di preghiera durerà sei giorni invece dei soliti cinque.
the sixth prayer-educational seminar will last for six days instead of the usual five days.

ci siamo molto compiaciuti, invece, dei messaggi lungimiranti contenuti nelle conclusioni del vertice.
however, we were very pleased about the far-sighted messages which were to be found in the conclusions from the summit.

compra un t-10 invece dei biglietti singoli: ogni singolo biglietto costa €2.
buy a t-10 instead of a single ticket: when you use public transport you will pay €2 for a single ticket.

26. come possiamo sapere quando si tratta di intuizione e quando si tratta invece dei nostri pensieri?
26. how can we know what is intuition and what is our own thoughts?

invece dei vuoti scambi d' idee del passato, occorre ora fare uno sforzo concreto di dialogo costruttivo.
rather than the somewhat vacuous exchanges of the past, there must be a real effort now at constructive dialogue.

approcci alternativi, fondati ad esempio su direttive specifiche senza un quadro generale, presenterebbero invece dei limiti:
by contrast, alternative approaches based, for example, on specific directives without a general framework would have limitations including the following:

utilizzare i bonifici e gli addebiti diretti sepa( una volta disponibili) invece dei corrispondenti prodotti preesistenti;
use sepa credit transfers and sepa direct debits( when available) instead of the corresponding legacy products;

le forme dei cesti, invece, variano in funzione della materia prima utilizzata: paglia di grano, asfodelo, rafia, palma nana e vimini.
the shape of the sardinian baskets depends on the raw material used. straw, asphodel, raffia, palm and wicker are all used in sardinian basketry.