Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investimenti in immobilizzazioni materiali: …
investment in tangible assets: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
investimenti sostitutivi in immobilizzazioni materiali
investments and replacement of non-financial assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
investimenti in immobilizzazioni materiali (275) (183)
investments in tangible assets (275) (183)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immobilizzazioni materiali
tangible fixed assets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
investimenti in immobilizzazioni finanziarie
investments in financial assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questa voce comprende gli investimenti in immobilizzazioni materiali, ad esempio: abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
this item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings, other buildings and structures, and non-residential buildings
i posti di lavoro creati sono connessi alla realizzazione di un progetto d'investimento in immobilizzazioni materiali o immateriali, e
the employment created is linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets; and
la creazione di posti di lavoro deve essere connessa all'esecuzione di un progetto d'investimento in immobilizzazioni materiali o immateriali.
job creation shall be linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets.
capitale fisso: tale voce consiste in:--- immobilizzazioni materiali a fini di investimento ossia, investimenti in abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
fixed assets: this item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings, other buildings and structures, nonresidential buildings.
capitale fisso: tale voce consiste in:--- immobilizzazioni materiali a fini di investimento( investimenti in abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali).
fixed assets: this item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes( investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings).