Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile inviare il fax
the attempt to send the fax failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile inviare il fax.
unable to send fax
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
inviare fax via e-mail
email to fax
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile inviare fax a %s
the fax to %s failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per inviare il fax scegliere fine.
to send your fax, click finish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
permette di inviare e ricevere fax
allows you to send and receive faxes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
errore interno. impossibile inviare il fax.
the microsoft fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
risorse insufficienti per inviare il messaggio fax.
there are not enough resources available to send the fax message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da inviare via fax entro il 12.9.006
to be returned by fax before12 september 2006
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da compilare e inviare via fax al numero 051 8659399
to be filled in and sent by fax to +39 051 8659399
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di inviare un fax, l'utente può visualizzarlo ...
finally, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile inviare il fax. riprovare in un secondo momento.
the fax document cannot be sent. please try again later.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile inviare il fax a causa di un errore irreversibile.
the fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa procedura guidata consente di creare e inviare un fax.
this wizard helps you create and send a fax.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per inviare fax da questo computer è necessario selezionare una periferica.
if no device is selected, you cannot send faxes from this computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qual’è la frequenza opportuna per inviare un’offerta via fax?
how often should you advertise through the fax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile accedere al profilo mapi (%s) e inviare fax a tale profilo.
microsoft fax service cannot logon to your mapi profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove devo specificare il numero di fax a cui inviare?
2.4 where do i specify the target fax number ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramite bonifico bancario (ricordati di inviare via fax una copia della ricevuta):
bank transfer (please send us copy by fax) to our account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gfi faxmaker consente agli utenti di ricevere e inviare fax direttamente dal loro client di posta elettronica.
the problems with manual faxing: printing out the document, walking to the fax machine, waiting for the fax to go through, not to mention the cost of fax machine supplies and repair, are solved. gfi faxmaker allows users to send and receive faxes directly from their email client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: