Results for inviare il file translation from Italian to English

impossibile inviare il file '%s'.
file '%s' can't be sent.

inviare il frontespizio
send cover page fax

impossibile inviare il file via rete.
unable to upload file over the network.

inviare il comando:
issue the command:

- inviare il messaggio.
- inviare il messaggio.

puoi inviare il file alla coda di stampa usando lpr.
you can either spool the output to the printer using lpr.

trasferimento di file in corso. impossibile inviare il file.
you cannot send a file because a file transfer is already in progress.

'c'è stato un problema di inviare il file’
‘there was a problem sending the file’

fare clic sulla destinazione a cui si desidera inviare il file.
click the destination to which you want to send the file.

scegli il contatto a cui inviare il file in uno dei seguenti modi:
choose the contact to whom you want to send the file in one of these ways:

chiama kmail; per inviare il file. il file è già allegato alla lettera.
invokes kmail; so you can email the file. the file is already attached to the email.

se si utilizza ftp per inviare il file di registrazione, utilizzare la modalità ascii.
if you use ftp to send the log file, use ascii mode.

e' possibile visualizzare un file pdf di un report prima di inviare il file ad altri destinatari.
you may view a pdf file of a report before you send out the file to another recipients.

impossibile inviare il file perché potrebbe essere in uso. chiudi il programma che utilizza il file e riprova.
you cannot send this file because it appears to be in use. close the program using this file and try again.

per inviare il file, procedere come segue: fare clic su start -> esegui, digitare %tmp% e premere il pulsante ok.
to send us this file, please do the following: click start -> run, type %tmp% and press ok button.

per inviare il file di log dell'installazione, procedere come segue: fare clic su start -> esegui -> digitare "%tmp%" e scegliere ok.
to send us the installation log file, please proceed as follows: click on start -> run -> type "%tmp%" and click ok.