Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviato dal mio ipad
sent from my ipad
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:
inviato dal mio iphone
sent on my iphone
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mio cuore,
my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esce soltanto dal mio cuore
comes only out of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi scrivo dal mio cuore.
i write you from my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul mio cuore
hangs in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mio cuore.
to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviato dal mio dispositivo huawei
sent by my huawei device
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nel mio cuore
you are in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principessa del mio cuore
princess of my heart's dreams
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, mio cuore, prepara
meanwhile my heart prepare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprizzano dal mio cuore aperto sulla croce.
they flow from my heart opened on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno espressi dal mio cuore nelle mie azioni.
will be expressed in my actions by my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’idea viene dal mio cuore e dalla mia vita.
what would happen then?” so the idea comes from my own heart and my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prem rawat - “ciò che dico viene dal mio cuore...”
prem rawat - excerpts - "i talk about life, not because it is written somewhere..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto scaturisce dal cuore dello spirito e quanto invece è dal mio cuore?
how much comes from the heart of the spirit and how much instead comes from my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviato dal mio nome? qui? a martedì, may-15-2012 17:38 pm
posted by my name? here? at tuesday, may-15-2012 17:38pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: