Results for involo translation from Italian to English

involo
take-off

all’involo.
in landing.

portato all’involo i loro
the

area di toccata e di involo
touch down and lift-off area

involo obliquo e approdo verticale
short take off and vertical landing

collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio
slot allocation

l’età dell’involo può variare tra i tre e i più di cinque mesi.
the age of the flying off can vary between three and more than five months.

involo dei loro giovani; quest’anno hanno prolungato di almeno un mese la loro
they stayed at least a month longer than usual this year, as they cared for their

generalmente l’involo dei pulli, avviene attorno al quinta settimana di vita post natale.
usually, the take-off of the pullets happens by the fifth week of post-natal life.

la zygaena ephialtes ha un periodo di involo nella tarda estate, con concentrazione in luglio ad agosto.
the zygaena ephialtes has the period of flying away in late summer, with concentration in july and august.

sono state quindi in complesso seguite otto coppie, di cui cinque hanno portato giovani all’involo.
five of these pairs successfully raised a young in 2004.

il servizio vi consente di parcheggiare la vostra macchina non solo durante la notte ma anche durante vostre ferie questo é il nostro servizio involo .
the service enables you to place your vehicle at the car park over night, but also during your holidays – that is our service flying away.

entrambi i genitori accudiscono i piccoli che vengono tenuti in luoghi con acqua fino al raggiungimento dell’età dell’involo.
both parents care the progeny who is kept in places with water till the coming of the flying off age.

a volte nei periodi di grande abbondanza di prede, possono ripetere la nidificazione anche a pochissime settimane dall’ultimo involo.
at times, during the times of great abundance of preys, they may repeat the nesting even after very few weeks from the last fly away.

i giovani all’inizio dell’involo hanno l’iride degli occhi bruno chiaro ed il becco grigio.
by the beginning of their flying away they have the iris of the eyes of pale brown colour and the beak is grey.

i giovani raggiungono l’età dell’involo e l’indipendenza a circa 45-50 giorni d’età.
the young reach the age of the fly off and their independency when about 45-50 days old.

anzi la sua collocazione più meridionale dell’area condivisa con la gonepteryx ramni, fa spesso precedere quest’ultima nell’involo primaverile.
indeed, its southernmost collocation of the area shared with the gonepteryx rhamni, often makes it to precede this last one in the spring fly out.

anche questa farfalla ama visitare fiori ma con una varietà alquanto ampia, visto l’esteso periodo di involo che la vede presente dall’inizio primavera al tardo autunno.
also this butterfly loves visiting flowers but with a quite ample variety, seen the wide period of fledgling which sees it present from early spring up to late autumn.

la nidificazione viene effettuata durante tutto l’anno secondo la disponibilità di cibo e di solito facendo coincidere l’involo dei piccoli con la ricchezza di prede presenti durante il periodo delle piogge.
the nidification is done during the whole year depending on the availability of food and usually the flying away of the young coincides with the abundance of preys present during the rain period.

il piccolo rimane nel nido per altri 4 mesi guadagnando la totale indipendenza dai genitori dopo altri 3-4 mesi dall’involo. una durata complessiva che si avvicina all’anno.
the chick remains in the nest for 4 months more getting the total independence from the parents after 3-4 months from the first flight. an overall duration close to the year.