Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insalata di polpo e patate
octopus and potato salad
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di polpo
seafood tower
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalatina tiepida di polpo patate e verdurine
warm potato and octopus sala
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo con patate, sedano e noci
octopus salad with potatoes, celery and nuts
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo alla griglia
tomahawk steak with grilled potatoes & oven baked fennel
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oppure con polpo e patate.
another combination can be only octopus and potaoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foglie verdi con faraona e carciofi
green leaves with guinea fowl and artichokes
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la campagna è ricca di finocchio selvatico, asparagi e carciofi.
the countryside is full of wild fennel (finocchio selvatico), asparagus (asparagi) and artichokes (carciofi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
85 g di polpo contengono 25 g di proteine.
85 g of octopus contains 25 g of protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spellate il polpo e tagliatelo in piccoli pezzi.
at this point skin octopus and cut it into small pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le vostre pizze prosciutto e carciofi sono pronte.
- your pizzas with prosciutto and artichokes are ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tentacolo di polpo che chiude il disegno prima del manaia simboleggia intelligenza e tenacia.
the octopus tentacle closing the design before the manaia symbolizes intelligence and tenacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il piatto di castagne e carciofi può essere visto da due diversi punti di vista.
- this chestnut-and-artichoke dish can be viewed from two different points of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di polpo "?
what's the right wine for " octopus salad "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il geco simboleggia salute mentre i denti di squalo e il tentacolo di polpo sono per adattabilità e tenacia.
the gecko symbolizes health while shark teeth and the octopus tentacle are for adaptability and resilience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coda dello squalo è un tentacolo di polpo (intelligenza, elastic ...
the shark tail is an octopus tentacle (intelligence, resilience) and the head of the gecko is shaped by a hammerhead shark mo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel loro grande ospitalità, abbiamo quindi avuto la possibilità di assaggiare altri prodotti agricoli come il prosecco e carciofi.
in their great hospitality, we therefore had the chance to taste other farm products like prosecco and artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mauritania, negli ultimi quattro anni, le catture di polpo si sono dimezzate.
in mauritania, catches of octopus have halved in the past four years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma non mancano neppure u purpu (il polpo) e i dolci dell isola.
but there are even "u purpu" (the octopus) and sweet island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting