Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leciałam volo e sono felice.
leciałam flight and i'm happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo i tuoi baci
i love your vibe
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono felice di non avere genitori
and i'm glad i've had no parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ho preso un bel voto e sono felice
i'm happy because i got a good grade
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini e gli animali domestici.
also i love cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e sono felice di condividerli con te, virtual.
... and i'm glad i can share this with you, virtual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini così tanto e mi piace pren
i love children so much and i love taking care of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini e mi piacerebbe prendere cura di loro.
i love children and would love to take care of them. i am extremely patient and supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osservazioni per i gatti, i gatti e più gatti!
comments for cats, cats, and more cats!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... io amo i diffusori capaci di riprodurre onestamente e sinceramente.
... i like a loudspeaker to reproduce the recording honestly and faithfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come io amo i bambini e la cultura, ho pensato che questo s
as i love children and culture, i thought this would be an excellent way to not o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini e mi piacerebbe esplorare una nuova città, allo stes
i love children and would love to explore a new city at the sam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini, io sono anche molto attento e hanno un alto sen
i love children, i am also very attentive and have a high sense o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini e mi piace trascorrere del tempo di qualità con loro!
i love children and i enjoy spending quality time with them! feel free to contact me if you need any more information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vantaggi di una precoce sterilizzazione per i gatti e per i proprietari sono qui di seguito brevemente enunciati:
the advantages of an early castration for cat and owner are summarized as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comparatore era la selamectina per i gatti e milbemycin oxime e praziquantel per i cani.
the comparator was selamectin in cats, and milbemycin oxime and praziquantel in dogs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io amo i bambini e posso dire che si amano anche me perché ho un modo con loro.
i love children and i can say that they also love me because i have a way with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i gatti e con i cani è poi una continua guerra. eppoi lo chiamano allocco !
with cats and dogs, then, it’s a continuous war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini giocavano con i gatti e ci siamo sentiti molto confortevole in questo bellissimo ambiente.
the children played with cats and felt very comfortable in this beautiful environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni aggiuntive sono infine previste per quanto concerne i cani, i gatti e i primati non umani.
detailed records on the provenance, use, re-homing or disposal of the animal will be required, with extra provisions for dogs, cats and non-human primates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: