Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) la mia libertà
2) la mia libertà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia libertà
freedom of choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
voglio la mia libertà.
voglio la mia libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo la mia famiglia?
i love family
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la vita
i love life
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia vi amo
i love my family - i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la birra
i love you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia fidanzata.
i love my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita folle
me encanta mi vida loca
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia cotta...lui
i love my crush
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia bella figlia
i love my beautiful daughters
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di rispettare la mia libertà di parola.
please respect my freedom of speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo è. io amo la musica soft!
it does. i love soft music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 5 fratelli e amo la mia famiglia.
i have 5 siblings and love my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia casa. È accogliente e confortevole.
i love my home. it’s cozy and comfy. i have all of my favorite spots to read and crochet and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi puoi gridare dalla rete, "rivoglio la mia libertà!"
to whom do you cry out from the net, "i want my freedom back!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma volevo avere la mia libertà, vivere e parlare tedesco.
i just wanted my freedom, wanted to live and speak german. i lived in the parish square. i had a very modest room. i liked it there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parto dal principio che io amo la toscana!!!
i start from the principle that i love tuscany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la è molto estesa e io amo la comunità.
so la is very spread out. i love the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: