Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlare in lingue
speaking in tongues as a promise which was prophesied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlare in lingue
speaking in tongues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è il parlare in lingue ,
in the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilità del parlare in lingue
usefulness of the speaking in tongues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare in lingue non è di dio
speaking in tongues is not of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che parlare in lingue è satanico,
that speaking in tongues is demonic,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa è parlare in lingue?
so what is this speaking in tongues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare in lingue non è dell eterno dio.
speaking in tongues is not of the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documento: parlare in lingue non è di dio
document: speaking in tongues is not of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare in lingue è normale in questa organizzazione.
sometime ago i was visited by a lady who had been in the ‘jesus army’, which is based in northampton. tongues speaking is a normal practice in this organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. "perché devo parlare in lingue nuove?"
5. "why do i have to speak in new tongues?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che mi fosse data l abilità di parlare in lingue.
that i be given this ability to speak in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parlare in lingue per avere la loro importantissima associazione.
and their very important fellowship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dice la bibbia in merito a parlare in lingue?
what does the bible say about speaking in tongues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone hanno detto che il parlare in lingue vergogna.
some people have revealed that speaking in tongues is an embarrassment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche una persona posseduta dal diavolo riesce a parlare in lingue.
even demon-possessed people can speak in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domando: cosa ha che fare lo spirito santo con il parlare in lingue
the question is what has the holy spirit to do with speaking in tongues as is taught
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare in lingue molti vorrebbero profetizzare nel senso di predire il furturo.
many would like to prophesy, in the sense of fortelling the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 11: sono 17 gli stati membri che accettano domande redatte in lingue diverse dalla loro o dalle loro lingue ufficiali.
article 11: 17 member states accept applications in languages other than their official language(s).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni dovrebbero essere disponibili in lingue diverse dalla/e lingua/e nazionale/i del paese ospitante;
information should be made available in other languages than the national language(s) of the host country;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: