Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io amo questa ragazza
i love this boy
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo questa serie!
i love this series!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io amo questa città."
‘i love this city!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa combinazione non andrebbe usata.
this combination should not be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad ogni modo io amo questi pezzi artigianali!
either way i love these handcrafted pieces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa combinazione deve essere usata con cautela.
efavirenz in combination with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzare questa combinazione nelle applicazioni esterne?
should external applications use this combination?
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dobbiamo trovare questa combinazione e affrontare la situazione.
so we must find this combination and address the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
possiamo sentire l'atmosfera calda da questa combinazione.
we can feel something warm from these conbination of washi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto attraverso foglie di autunno. io amo questa cascata sfarzosa.
viewed through autumn leaves. i love this gorgeous waterfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò questa combinazione non è raccomandata (vedere paragrafo 4.4).
therefore, this combination is not recommended (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
pertanto, l'uso di queste combinazioni non è consigliato.
therefore, the use of such combinations is not recommended.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.