Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due e quaranta
two and forty
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivo alle sei ish
arrive at six ish
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci meno un quarto
ten past ten
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente arrivo alle spiagge.
eventually i arrive at the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vado a letto alle dieci pss le ventidue pm
i go to bed at twenty-two past ten pm
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono alto un metro e quaranta
i'm six feet tall
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sirena partì alle dieci e mezza del mattino.
the siren has gone half past ten at 10 am .. mostly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le ore indici e quaranta cinque
as we write 11:45
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivo alle 14.00.visita dell’ isola.
excursion at the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signorina, venga alle dieci precise, per favore.
mademoiselle, come at ten o'clock precisely, please.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una domanda da porre riguardo alle dieci priorità.
as you will see, the document takes up many of those recommendations and suggestions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, tiger si sveglia attorno alle dieci e per un ora è impegnato con la fastosa prima colazione.
“well. tiger wakes up approximately at ten in the morning and has an imperial breakfast for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tedesco appartiene infatti alle dieci lingue più importanti al mondo…
german is among the ten most important languages of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordo quindi il mio pieno sostegno alle dieci adesioni proposte dalla commissione.
i therefore lend my wholehearted support to the ten accessions proposed by the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non mangerebbe nulla fino alle dieci del mattino, mentre di pomeriggio mangia tanto.
she would not eat anything till the ten of the mornings, while in the afternoon eats very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le città vincitrici che hanno partecipato alle dieci azioni di gemellaggio sono le seguenti:
the towns involved in the ten prizewinning events were:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci e un quarto di sera ero inginocchiata e stavo recitando le mie preghiere serali, quando improvvisamente vidi la madonna completamente circondata dalla luce.
at quarter past ten in the evening and i was kneeled saying my evening prayers when i suddenly saw the blessed virgin completely surrounded by light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dieci arrivarono le prime vittime, ancora da izbica. fino a mezzogiorno smaltimmo quattro trasporti sovraccarichi.
at ten o’clock the first victims arrived, again from izbica. till noon we dispatched four overloaded transports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si arriva alle mani.
they even came to grips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: