Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io aspetterò che la situazione torni normale
has the package already been sent?
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
i will wait for the dx station to end a contact before i call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 guardate, io aspetterò nelle pianure del deserto, finché mi sia recata qualche notizia da parte vostra'.
28 see, i will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io l'aspettero, lei non pensa. su balli senza lei per ne avanzare!
- i will wait for you, you do not think. on dances without you to a step!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra».
see, i will be waiting at the way across the river, in the waste land, till i get news from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:28 badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra».
28 "see, i am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 badate: io aspettero presso i guadi del deserto, finche mi sia portata qualche notizia da parte vostra .
28 see, i will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: