Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mani
the hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tra le mani
in my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzò le mani.
he raised his hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le mani
b) hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batto le mani, piango e rido, se mi va.
i told you so all i want is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavarsi le mani
wash your hands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
lavare le mani.
hands should be washed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
batti le mani ?
query
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• lavati le mani.
• wash your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso toccare le mani
i can touch the jumper
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare accuratamente le mani.
wash your hands thoroughly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
innanzitutto lavarsi le mani!
first wash your hands!
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
ecco, io batto le mani per le frodi che hai commesse e per il sangue che è versato in mezzo a te.
behold, therefore, i have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 ma ecco, io batto le mani, a motivo del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso, ch’è in mezzo di te.
13 behold, therefore i have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe disse: “ma la via che io batto egli la conosce; se mi mettesse alla prova, ne uscirei come l'oro.”
job said, "but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold" (job 23:10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting