Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla mia vita
this is the story of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaffanculo dalla mia vita
fuck off my life
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra
from my life to yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io dalla mia tomba rialzerò;
i from my grave shall rise;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vista
from my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia collera.
from my wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esci dalla mia palude
get out me swamp
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia casa a lefke
from my house in lefke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalla mia registrazione nel 2011...
it is the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia vita
we broke it
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li osservo dalla mia stanza
i watch them from my room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dalla mia tesi di laurea)
(from my degree thesis, the translation is mine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dalla mia famiglia", rispose.
“to my family,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della mia vita
from my life
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua scorre dalla mia bocca
sto scalando
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita i desideri le nostalgie quanti misteri questo amore mio
that's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere immagini dalla mia vita quotidiana è una parte divertente dei social.
sharing images from my daily life is a fun part of social media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dalla mia bocca. tutta la chiesa sarà laodicean sputare e muoia.
the entire laodicean church will be spit out and perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: