Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ce la
oh no, that's not the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la farò
i'll make it
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce la facevi
you could do it
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faremo.
we will do it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faremo?
will we achieve this objective?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce la possiamo fare
it can be done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai, ce la puoi fare
you can do it, go ahead
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la possiamo fare!
yes, we can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ce la faremo”.
but we will get there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme ce la faremo.
together we will succeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io ce la faccio a mala pena a seguirne tre.
i can hardly cope with three!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
/ce, la presente direttiva ]
with regard to directive […./…/ec, this directive]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27/04/2013 - se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
27/04/2013 - if you ask anything of me in my name, i will do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ce l'ho ...... è stupendo !!!
daccordissimo!!!!:-brav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che io ce n'ho voglia
i was told that here i would feel alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti serve fammelo sapere, io ce l'ho.
i think you need the divx codec to see the video.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo. per me, il sentimento di fargli da madre, io ce l'ho.
all the way through, a hard thrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di aver raggiunto un ottimo risultato: io ce l'ho messa tutta!"
i think i got an excellent result: i did my best!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1- java non c'entra (io ce l'ho disattivato, non lo sopporto).
the portability is not compromised (i tested).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso mio marito ed io ce la concediamo raramente, per lo più quando ci ritroviamo tra amici. preferisco, per la cucina di tutti i giorni, la cottura in forno che la sostituisce adeguatamente.
i prefer, for my every day cooking, baking in the oven that replaces deep frying properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: