Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce la farò
i'll make it
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma io so che ce la farò
yet i know that i will make it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la fai
sino bajja
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la farò anche stravolta
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faremo?
will we achieve this objective?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la facevi
you could do it
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faremo.
we will do it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faranno!!
you must eat your vegetables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la farò breve. il drago rinasce.
the dragon is reborn.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso farcela. non ce la farò mai!"
i can't make it. i never will!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così io la farò scomparire dalla mia presenza,
from before my face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora mi accorgo che non ce la farò mai!
but now i see i'll never make it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ce la faccio a mala pena a seguirne tre.
i can hardly cope with three!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ce l'ho ...... è stupendo !!!
daccordissimo!!!!:-brav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vorrà ancora del tempo ma ora so che ce la farò!
it will take some more time but now i know i'll make it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non mi arrendo, kissà forse un giorno ce la farò!?
how could i forget the day in which i met an angel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che io ce n'ho voglia
i was told that here i would feel alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ dura oltrepassare i 50, ma ce la farò con il vostro aiuto.
so...thanks again. it's hard turning 50, but i'll make it with your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincio a pensare, che non ce la farò mai ad andare lì vicino a lei.
why do you wish to have this apparition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so se ce la farò a giocarci nel 2016 perché il mio contratto scade nel 2014.
i don't know if i'll be able to play there in 2016 because my contract runs out in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: