Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io cerco:
io cerco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco ancora di volerti
i am not the one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco nel profondo del cuore.
i am looking for deep in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo volto, signore io cerco.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo che io cerco di testimoniare.
the first way is the way in which all of the people act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sono qui nell'alta marea, cerco te...
today i'm here in the high tide i'm looking for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io cerco di armonizzare con delle canzoni
and i try to harmonize with songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco di lasciarli il più possibile integri.
i try to leave them intact as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco materiale, ma non ne trovo molto.
i look for material, but i don’t find much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco di incoraggiarli, ma non posso costringerli a farlo.
i try to encourage them, but i cannot force them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io cerco di mettere una priorità visite familiari e riunioni.
i try to put a priority on family visits and reunions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco un cuore puro: là è il luogo del mio riposo.
i seek a pure heart and there is the place of my rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo volto, signore, io cerco, non nascondermi il tuo volto.
jesus, i want to be there, carrying that cross behind you, that burden for peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco di mantenere la calma e svolgere il mio lavoro con tranquillità.
i try to stay calm and do my job with tranquillity.
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io cerco, ma alla riforma, per quanto posso" (11:88).
i seek but to reform as much as i can" (11:88).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fine postiamo solo belle cose vero? io cerco di postare le cose più vere possibili.
we only post the good, right? i try to be as real as can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io cerco di distrarre il lavoro, ma tutti lo stesso costantemente penso al mio futuro.
i try to distract work but all the same constantly i think of my future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una rosa di ventiquattro giocatori e io cerco di schierare chi durante la settimana mi dà più sicurezza.
we have a squad of 24 players and i try to field those i feel the most confident about during the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voi sembra la migliore, ma io cerco di fare il mio lavoro e di fare il tipo di calcio che intendo.
you might think this is our best side, but i try to do my job and get the team playing the sort of football i know how to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo di psicologia del raccontare storie che io cerco, vuole attivamente incoraggiare maggiore diversità nel modo di raccontare.
the kind of story telling psychology i am seeking, would actively encourage greater diversity in ways of telling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: