Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi sembra che questa pagina sia dimenticata…
today it seems that this page is forgotten…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome di questa pagina è simboli di rotazione di fessura per un simbolo la linea libera.
. name of this page is slot line symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non permetta che questa pausa di riflessione diventi un periodo di paralisi.
so do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sembra che questa pagina non è presente o è stato rimosso.
it appears this page is missing or was removed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli deputati, la commissione vuole che questa istituzione diventi un centro di eccellenza.
ladies and gentlemen, the commission wants this institution to become a centre of excellence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ricordatevi che questa pagina vi fornisce semplicemente le probabilità numeriche del gioco.
keep in mind that this page is meant to merely give you the numerical odds of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vorrei che questa pagina diventasse la storia normale di tutti i bambini!
how i would like this passage to become the norm for all children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovremmo permettere che questo diventi un problema per i depositanti.
we should not let this become a depositors' problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
9 ma badate che questo vostro diritto non diventi un intoppo per i deboli.
9 but see lest anywise this your right to eat itself be a stumbling-block to the weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:9ma badate che questo vostro diritto non diventi un intoppo per i deboli.
8:9but be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo far sì che questo diventi un progetto realmente utile per l'unione europea.
we can make this a really worthwhile project for the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo ha un simbolo selvatico e la sovvenzione massima è 5 000 monete. il nome di questa pagina è un seguendo enorme di fessure.
it has a wild symbol and the maximum payout is 5,000 coins. name of this page is a huge following of slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dal 1937 che questa torre è un simbolo cittadino esaltato, strumentalizzato, disprezzato, coccolato, deriso, amato, odiato. mai indifferente.
the tower has been a symbol of the city since then - at times praised, cherished, or loved, at other times ridiculed, exploited, disparaged or hated, but no one ever remains indifferent to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa pagina troverai informazioni generali su una tradizione della cultura catalana, la sardana. questa danza catalana di barcellona è un simbolo dell'unità e dell'orgoglio catalano.
this barcelona catalan dance is a symbol of catalan unity and pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ha un simbolo selvatico e la sovvenzione massima è 1 000 monete. il nome di questa pagina è la fessura congelata.
it has a wild symbol and the maximum payout is 1,000 coins. name of this page is slot frozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ha un simbolo selvatico e la sovvenzione massima è 3 000 monete. il nome di questa pagina è la maggior parte fessura.
it has a wild symbol and the maximum payout is 3,000 coins. name of this page is most slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortuna di capo ha un simbolo selvatico e una caratteristica di gratifica. il nome di questa pagina è generalmente considerato la fessura regolare.
chief’s fortune has a wild symbol and a bonus feature. name of this page is generally considered regular slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo pirata diventa un simbolo wild solo se appare accanto al simbolo wild ragazza in linea orizzontale.
pirate symbol becomes wild only when it is horizontally next to the wild girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ha un simbolo selvatico e la sovvenzione massima è 1 000 monete. il nome di questa pagina è la moneta di fessura di paga di monete di linea.
it has a wild symbol and the maximum payout is 1,000 coins. name of this page is line coins pay slot coin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ha un simbolo selvatico e la sovvenzione massima è 5 000 monete. il nome di questa pagina è la fessura di probabilità d'aumento vincendo cinque.
it has a wild symbol and the maximum payout is 5,000 coins. name of this page is increase chances slot winning five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: