Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora scrivile un biglietto!
then leave her a note in a piece of paper!
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in vendita un biglietto.
e' in vendita un biglietto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un biglietto a ..., per favore.
- one ticket to ..., please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un biglietto per un intero giorno
one ticket for a whole day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come rimborso un biglietto/ordine?
how do i refund a ticket/order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquistare un biglietto aereo air france
book an air france flight online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un biglietto, avrete accesso a:
with one ticket, you now have access to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso prenotare un biglietto premio?
how do i book an award ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cominciare, c'è un biglietto cartaceo.
firstly, we have the paper tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io comprai la cintura secondo il comando del signore e me la misi ai fianchi
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io comprai la cintura secondo il comando del signore e me la misi ai fianchi.
so i bought a belt according to the word of yahweh, and put it on my loins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando arrivai a kona e comprai un giornale, ne erano rimaste solo due. nessun problema.
by the time i arrived in kona and bought a newspaper, there were only 2 houses with pools. no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 così io comprai la cintura, secondo la parola dell’eterno, e me la misi sui fianchi.
2 so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così successe che nell'estate 1994 mi comprai un secondo impianto, per ricevere ancora più canali via satellite.
two years later, the summer of the year 1994, i bought a second antenna in order to receive more satellite channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: