Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una maglietta
it s my skirt
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
io indosso una maglietta bianca
i'm wearing a t-shirt
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
provare una maglietta
feels sick
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vesto con una maglietta e dei pantaloni
i wear a t-shirt and trousers
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi indosso i jeans e una maglietta
today i'm wearing jeans and a t-shirt
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei utilizzare le vostre mappe su una maglietta.
i'd like to use your maps on a t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passaggio 6. aprire la foto di una maglietta bianca.
step 6. open a picture with a white t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo disegno può essere collocato su una maglietta nera.
this design can be placed into a black t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibili motivi per una maglietta "brave gnu world".
possible motives for a "brave gnu world" t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui è quanto persino potete piegare una maglietta come un pro.
here's how even you can fold a t-shirt like a pro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto più di una maglietta. un modo elegante, originale e ricercato per sorprendere.
more than a t-shirt. a personal, charming way to surprise your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attirano la mia attenzione una maglietta rossa e tanti zaini: sono loro mi dico!
a red t-shirt and many backpacks drew my attention: ‘here they are’, i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indossatelo con una maglietta e sarete pronti per una giornata in città o per una partita di beach volley.
throw on a t-shirt and you're ready for a trip into town or a game of beach volleyball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestire il manichino con una maglietta di cotone aderente a maniche corte e pantaloni che arrivano a metà polpaccio.
clothe the dummy in form-fitting cotton-stretch underwear with short sleeves and mid-calf length trousers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli iscritti alla corsa riceveranno, inoltre, una maglietta commemorativa, disegnata proprio per l'occasione.
those registered for the race will receive a commemorative shirt specially designed for the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una promozione a livello di prodotto che offre una maglietta ad ogni acquirente di un maglione che costa minimo ?50.
a product level promotion that offers a free t-shirt to any customer that buys a sweater which costs $50 or more.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i clienti level hanno anche un servizio di stiratura complementare di una maglietta al giorno. oltre alla pulizia delle scarpe.
level guests also have a complimentary ironing service of 1 shirt per day, plus a shoeshine service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui: “mah”. poi potete immaginare: ci offre tre limonate con la ricetta della nonna e io gli regalo una maglietta.
“i wonder…” he answers, offering us three lemonades made by grandma’s recipe. in exchange i give him one of our t-shirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti: scoop collo di progettazione fornisce un tocco di classe ad una maglietta . una lunga durata e materiali di alta qualità.
comments: scoop neck design provides a classy feel to a tshirt. long-lasting durability and high quality material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono entrata nella stanza per i testimoni qualche minuto dopo le 6 gary era già là disteso. indossava una maglietta blu scuro e il suo corpo era coperto con un lenzuolo.
when i entered the witness room a little after six gary was already lying there. he wore a dark blue shirt and his body was covered with a sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: