Results for io continuo comunque a proporre a... translation from Italian to English

racconti le sue esperienze ad altri clienti
share your experience with other customers

ar per un elenco esteso di sail, destinati ad altri clienti non commerciali
rr for an extended list of lis for other non-commercial customers

così facendo, lasceranno commenti positivi e raccomanderanno il tuo appartamento ad altri clienti.
in this way they will leave positive reviews recommending your apartment to other clients.

d: cosa c’è stato di speciale nel collaborare con gli a-ha rispetto ad altri clienti?
q: what was special about your collaboration with a-ha in comparison to other clients?

siamo decisamente attenti e proseguiamo negli investimenti riuscendo comunque a proporre prezzi interessanti e concorrenziali.
we have been very careful and we'll continue our investments while managing to offer attractive and competitive prices.

non voglio schierarmi sulle posizioni di mefistofele, ma esorto comunque a non tagliare le spese in questo settore rispetto ad altri paesi.
i do not wish to take the same position as mephisto, but, in any event, i should warn against cutting spending in this area in comparison with other countries.

dopo aver sviluppato con successo il servizio interno basato su vdi per vmware, stiamo offrendo lo stesso servizio ad altri clienti.
having successfully rolled out a vmware based vdi service internally, we then began developing the service for our customers.

la fortezza di mustang continua comunque a conservare i suoi segreti.
the mustang fortress continues to preserve its secrets.

per esempio, un'entità che vende merci alla sua controllante al costo potrebbe non vendere alle stesse condizioni ad altri clienti.
for example, an entity that sells goods to its parent at cost might not sell on those terms to another customer.

come tale, quando il biglietto viene acquistato dal cliente, il sedile è rimosso dal magazzino e non è quindi disponibile per la vendita ad altri clienti.
as such, when a ticket is purchased by the customer, a seat is removed from inventory and is thus not available for sale to other customers.

la relazione mette in luce le numerose mancanze commesse da svariate autorità, ma riesce comunque a proporre alcune idee positive che serviranno a impedire il ripetersi di un simile disastro.
this report highlights the many failings of a number of authorities and yet comes forward with some positive ideas on how we can avoid a repeat of the prestige disaster.

(15) la licenza non è esclusiva. creativ collection/ccvision può dare licenze uguali o modificate senza limite ad altri clienti.
(15) the license is not exclusive, and creativ collection/ccvision may grant identical or modified licenses to any number of other customers.

bisognerebbe esaminare attentamente se il campo d'applicazione obbligatoria delle norme sulla sicurezza dell’approvvigionamento vada esteso ad altri clienti e non limitato agli utenti domestici.
it should be carefully examined whether the mandatory scope of the security of supply standards should be extended beyond households.

continua comunque a mancare un'informazione di base su come funziona l'europa".
but basic information on "how europe works" continues to be lacking".

ci sono pensieri e sensazioni difficili, e anche se ti apri e ne parli, continui comunque a sentirti da solo con essi.
there are feelings and thoughts that are difficult, and even though you'd be talking about it as well, you are alone in it nevertheless.

organizzata dal centro innovathèque, l'esposizione è mirata a proporre ad architetti e progettisti soluzioni ecosostenibili, con prodotti e servizi suddivisi in quattro categorie.
the exhibition, organized by the centre innovathèque, aims at suggesting eco sustainable solutions to architects and designers presenting products and services belonging to four different categories.

qui il livello politico consiste nell'affermazione totale dell'io, sottratto alla quotidiana parzialità e consegnato a una globalità che continua comunque a riguardarlo individualmente.
the political level here consists in the total assertion of the ego, withdrawn form everyday bias and embarking on a global plane, which continues to be of interest on an individual level.

afferma che la delegazione della commissione a nicosia, che non intrattiene contatti ufficiali con la parte settentrionale, continua comunque a sperare in un miglioramento della situazione.
although the commission delegation in nicosia had no official contact with the north, it was still hopeful that the situation would improve.

ha perso dei martiri durante questa strada, ma continua comunque a perseguire la sua strategia di liberazione inventando e adattando le sue forme di lotta al momento, alle circostanze.
it has lost some martyrs in this path, but it continues its strategy of liberation inventing and adapting its forms of struggle to circumstances.

naturalmente, la commissione continua comunque a nutrire interesse per queste problematiche e, se del caso, potrebbe intervenire, naturalmente una volta esperite le strade previste dalla sussidiarietà.
naturally, however, the commission continues to maintain an interest in these matters and would act if need arose, and of course if the requirements of subsidiarity have been satisfied.